В первую очередь — на прозрачность информации и ассортимент. Если на сайте есть подробные описания, размеры и фотографии, это уже хороший знак. Также важно, чтобы компания работала не первый год и имела понятные условия сотрудничества. Я при выборе ориентировался на сайт https://severlesgroup.ru/ — удобно, что можно сразу посмотреть ассортимент и понять, какие позиции есть в наличии. Плюс важно уточнять влажность древесины, сорт и условия хранения.
Лучше немного потратить времени на изучение информации, чем потом сталкиваться с перекрученными досками или пересортом.