Добрый день. Подскажите, пожалуйста, куда лучше всего будет обратиться для того, чтобы перевести экономический текст на русский язык? Это договор и хотелось бы, чтобы максимально точно все было
Как перевести текст?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться125.11.2022 12:31:22
- Участник
- Зарегистрирован: 16.10.2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 70
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 часа 35 минут - Последний визит:
14.04.2023 13:36:33
Поделиться225.11.2022 12:36:13
- Участник
- Зарегистрирован: 02.05.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 90
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 8 минут - Последний визит:
30.08.2023 21:51:43
Да в любое бюро переводов можете обращаться. Вообще не понимаю в чем вы тут проблему увидели. Где быстрее и дешевле все сделают, туда бы и обращались
Поделиться325.11.2022 12:42:31
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 79
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 29 минут - Последний визит:
30.08.2023 22:14:54
Вот тут как раз я категорически не согласна. Где делают быстро и при этом дешево явно страдает качество. Прогоняют поди через онлайн переводчик и немного правят стилистические ошибки - вот и все. А автору как раз нужен грамотный и вдумчивый перевод, иначе есть риск того, что возникнут неточности, которые могут привести к разногласиям. Так что надо обращаться только в проверенное бюро. Вот в это бюро переводов онлайн, например: https://kirillmefodii.ru/
Страница: 1
