Ваш случай как раз относится к категории «экстремального озеленения», но я знаю, что это вполне осуществимо. В такой замкнутой среде главное обеспечить проветривание и следить за кислотностью почвы, потому что застой влаги у корней часто губителен. Я сам высаживал несколько штук в подобных условиях, и могу сказать, что лучше брать уже взрослые укорененные экземпляры, а не совсем маленькие саженцы, у них выше иммунитет. Подробное руководство по таким посадкам с советами профессионалов я нашёл вот здесь https://thujas.ru/articles/kakie-tui-ly … ut-v-teni/, оно очень помогло мне скорректировать полив и подкормки.