Проблема была не в конкретных настройках, а в том, что доступ к сервисам постоянно «прыгал» и ломал логику работы. Мне объяснили, что в таких ситуациях лучше купить прокси https://proxylin.net/ и сразу строить стабильную схему. Под мои задачи это решение оказалось очень точным. Доступ стал постоянным, без неожиданных ограничений. Всё работает ровно и без сюрпризов. Процессы стали спокойными и управляемыми.