Подростки обычно ценят минимализм и чтобы батарея не бросалась в глаза, поэтому хорошо заходят плоские панельные радиаторы белого или серого цвета. Можно найти модели с гладкой поверхностью без рёбер, они выглядят аккуратнее и проще в уходе. По характеристикам смотрите на теплоотдачу под размер комнаты и тип подключения, чтобы встало на место старого без лишних переделок. Я бы добавил термоголовку, чтобы сын сам мог регулировать температуру, это удобно и экономит энергию. Посмотреть варианты можно на радиаторы отопления в Казани st-atlant.ru там есть разные модели по стилю и размерам для любого интерьера. В Атлант-С мне подсказали несколько компактных моделей радиаторов отопления в Казани которые хорошо вписываются в современный дизайн. Ещё момент - если в комнате много техники и компьютер, не ставьте слишком мощный радиатор, чтобы не было духоты и перегрева.