У нас был схожий продукт по краткосрочной аренде софта для разработчиков, и мы тоже пришли к крипте как к дополнительному способу оплаты. Решили не связываться с "самописным" приёмом, а использовать готовый платёжный шлюз CryptoCloud, который как раз и занимается криптопроцессингом. При оформлении аренды пользователь выбирает крипту, система создаёт счёт, а после подтверждения транзакции наш сервер получает уведомление и продлевает лицензию. Это оказалось гораздо надёжнее и понятнее, чем разруливать транзакции по кошелькам вручную. Внедрение делали через их api и webhooks, подробно описанные на официальном сайте здесь https://cryptocloud.plus/ и по отзывам разработчиков особых подводных камней не было. Позже мы оформили кейс о том, как организовали криптоплатежи в таком сервисе, и разместили его на паре профессиональных площадок, оставив ссылки на наш проект и упомянув использованный сервис, что дало и дополнительный целевой трафик, и хороший набор естественных ссылок для продвижения.