Здравствуйте. Я еду на лечение за рубеж, так что мне нужно историю лечения перевести и справки с результатами анализов. Где это можно сделать? Может кто-то сталкивался?
Где перевести историю болезни?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться106.12.2022 16:17:21
- Участник
- Зарегистрирован: 16.10.2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 126
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 часов 3 минуты - Последний визит:
Вчера 11:23:07
Поделиться206.12.2022 16:48:36
- Участник
- Зарегистрирован: 02.05.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 145
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
5 часов 23 минуты - Последний визит:
Вчера 11:48:45
Да в любое бюро переводов можно обратиться. Я лично вообще не вижу каких-то проблем в этом вопросе. Перевод - он перевод и есть. Все сделают без проблем
Поделиться306.12.2022 18:00:12
- Участник
- Зарегистрирован: 20.06.2016
- Приглашений: 0
- Сообщений: 115
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 часа 36 минут - Последний визит:
17.05.2024 16:17:01
Нет, мне кажется, что такое легкомыслие при выборе бюро переводов может привести к серьезным проблемам, ведь все дело в том, что в медицине очень много специфических терминов, условностей и обозначений которые понятны только специалистам. Именно поэтому очень сложно переводить такие тексты. Так что мой вам совет - обращаетесь лучше именно в бюро медицинских переводов а не куда попало: https://kirillmefodii.ru/pismennyj/medicinskij/
Страница: 1
