Хорошо бы спросить аккуратно у родителей, чтобы хотела получить в подарок девочка, так как это подросток, с ними всегда сложно. Возможно, у нее есть какие-то увлечения или она собирает на что-то деньги. Если же не хотите затрагивать тему, то, как вариант, можете ей купить домашний планетарий  https://astronomix.ru/domashnij-planetarij.html

Все девочки любят модную одежду, поэтому я бы смотрела в эту сторону, ведь из игрушек она уже точно выросла. Можете выбрать модный рюкзак или сумочку косметичку. Кстати, неплохим подарком будет толстовка с оригинальным логотипом или принтом, это может быть персонаж из любимого фильма или комиксов. Заказать ее можно здесь https://www.maketprint.ru/catalog/tolstovki/

Девочки в десять лет считают себя уже взрослыми, поэтому игрушки в качестве подарка можно уже не рассматривать, сужу по своей дочери. Может, Вам стоить включить фантазию и придумать какой-то нестандартный подарок, который она точно не ожидает получить? Например, это может быть портрет маслом на холсте с ее фотографии https://dasportret.ru/portret-maslom